Showing posts with label books. Show all posts
Showing posts with label books. Show all posts

Aug 1, 2012

AmeriCymru at Wordstock - Event Floorplan


We are very excited to announce that our stall at the prestigious Wordstock Literary Festival has been assigned. Please see the floor plan below for our precise location ( stall 302 ). This is a great opportunity to showcase Welsh writers and Welsh literature in the Pacific Northwest. Anyone, author, publisher,...who is interested in being featured at our stall should contact americymru@gmail.com asap.

Jul 15, 2012

An Interview With Jean Mead, Author of 'The Widow Makers' - Americymru



Jean Mead



"It is always a pleasure to introduce a first rate historical fiction writer on the site. All the more so if her work happens to be set in Wales. In this interview AmeriCymru spoke to Jean Mead author of The Widow MakersStrife - The Widow Makers and Freya 800AD about her work, future plans and passion for sailing. Be sure to check out Jean's website for details of her past publications and future speaking engagements.

Jean has also contributed an original short story for publication on the site. Joe Standish - Boyhood 1823 is a prequel to 'The Widow Makers' and revolves around incidents from the boyhood of one of its main characters."

Sep 15, 2011

As the Welsh team are in New Zealand battling for the Rugby World Cup, the Rugby Zombies are making a comeback here in Wales!











rugby zombies number two by dan anthony

Rugby Zombies 2
Following his sensational win against Aberscary RFC, things should be going better for arwel. But at the start of the sequel to The Rugby Zombies, it’s quite the reverse.  Two shocking performances, one for the school team and the other for the Aberscary firsts, leave Arwel totally humiliated and his dad, Mr Rugby, out in the wilderness.  The committee has passed a vote of no confidence in Dad and, in the meantime, the rugby zombies have gone wild and are creating havoc across Wales! When Arwel finally catches up with them, the zombie hooker, Number Two, is missing and is being held captive by his former boss in a coal mine. Although Dad manages to arrange an international match for the Zombies - as all avid rugby fans will know – you can’t play rugby without the hooker!

Can Arwel, and friends, Beth, Martin and Glen, manage to tame the wild zombies, rescue Number Two, restore Mr Rugby’s reputation and win a match against a team made up of international players…?

This eagerly awaited sequel to the popular bestselling first novel, The Rugby Zombies, is sure to be enjoyed by children over nine years old but this humorous, witty story will also appeal to the young-at-heart.

The author, Dan Anthony from Penarth, Cardiff, has written widely for children, working as a scriptwriter on CBBC’s Story of Tracy Beaker and S4C’s The Baaas. His first novel for children, The Rugby Zombies, was published by Pont Books last year. A very talented and energetic young author, Dan also holds creative writing workshops for children in schools.   


The Rugby Zombies - Number Two is available from all good bookshops and online

For more information, please visit www.pontbooks.co.uk

Sep 14, 2011

Centenary of a Welsh great’s birth celebrated with two new books - Pennar Davies












  

November 12, 2011 marks the the centenary of the birth of one of the great figures in twentieth-century Wales. Pennar Davies was a coal miner’s son, who was born into sheer poverty in Mountain Ash. Educated there, he later obtained a double First Class Honours degree at University College, Cardiff before attending Balliol College, Oxford, where he gained a B.Litt. He spent the next three years at Yale University in the United States which awarded him a Ph.D. After another year at Cardiff he returned to Oxford, this time to Mansfield College. He was ordained into the Christian ministry at Minster Road Congregational Church, Cardiff in 1942.

In 1946 Pennar was appointed Professor of Church History at Bala-Bangor College before undertaking a similar post at the Congregational Memorial College, Brecon, in 1950. He served as college’s principal until his retirement. Pennar Davies, who learned Welsh as a teenager, became a leading figure in the literary life of Wales as a poet, novelist and writer.

To mark this centenary, Y Lolfa is publishing two books by former students of Pennar Davies: Saintly Enigma, a biography of Pennar Davies in the English language by the Rev. Ivor Thomas Rees of Sketty, and Diary of a Soul, a translation of Pennar Davies’ great spiritual classic Cudd fy Meiau [Hide my sins], by the Rev. Herbert D Hughes, a former lecturer at Trinity College, Carmarthen. A foreword to this volume has been written by the Archbishop of Canterbury, Dr Rowan Williams. The two volumes will be launched at Christwell United Reformed Church, Manselton, Swansea on Saturday, 1 October at 10.30 a.m. Sadly, Rev. Hughes passed away at his Brecon home a few months ago.

The main speakers at the launch will be Professor D Densil Morgan, Professor of Theology at the University of Wales, Trinity St David’s and author of Pennar Davies’s Welsh-language biography, and Professor M Wynn Thomas, Professor of Welsh Writing in English at the University of Swansea.



Jul 28, 2011

News From Seren Books: "Seren Books: Well Chosen Words"

A Special Seren News!

Two Seren titles have been shortlisted for the Forward Prize, Best First Collection 2011.

The Forward Prize shortlist has been announced, and we here at Seren, are thrilled to see two of our poetry titles on the shortlist for ‘Best First Collection’ 2011. Both Sound Archive by Nerys Williams and Loudness by Judy Brown find themselves shortlisted along with another four poets. The winner will be announced on Wednesday 5th October, the eve of National Poetry Day, at a ceremony in Somerset House in London. Seren author, Hilary Menos, won this prize last year for her collection Berg.

Sound Archive is a strikingly original first collection of poems. Using formal strategies similar to modernist painting: abstraction, dislocation, surrealist juxtaposition, the poet conjures a complex music, intriguing narratives, and poems full of atmosphere that query identity, gender, and the dream of art as a vehicle for emotion and meaning.

Nerys Williams is originally from Pen-Y-Bont, Carmarthen in West Wales. A recent winner of the Ted McNulty Poetry Prize, she lectures in American Literature at University College, Dublin.

“Sound Archive is an innovative volume..”-- The Irish Times.


Judy Brown’s beautiful first collection Loudness, is a straightforward manner and a gift for ironic humour belie the artful complexities and the exacting observations evident in her work. Loudness will be available to buy at the end of September 2011.

Judy Brown was born in Cheshire and has lived in Northumbria, Cumbria and Hong Kong. She has studied English Literature at Cambridge and Newcastle-upon Tyne and now lives between London (where her ‘day job’ is working part-time as a lawyer) and Derbyshire. She has won the Poetry London and Manchester Festival Poetry prizes and she has placed in the Cardiff International Poetry Competition and others. She is also the author of a prize-winning pamphlet, Pillars of Salt.


The Forward Prize for Best First Collection shortlist:

Rachael Boast Sidereal
Judy Brown Loudness
Nancy Gaffield Tokaido Road
Ahren Warner Confer
John Whale Waterloo Teeth
Nerys Williams Sound Archive



New Titles from Seren Books - Out Now!


Evan Walters: Moments of Vision
Ed. Barry Plummer


The Last Hundred Days
by Patrick McGuinness


The Quality of Light
by Richard Collins


Real South Pembrokeshire
by Tony Curtis


Daniel's Beetles
by Tony Bianchi


The Captain's Tower
Eds. Phil Bowen, Damien Furniss
David Woolley


Forthcoming Titles


Jonah Jones: An Artist's Life
Peter Jones


Second Chance
Sian James



Follow Seren

Like Seren News? Why not forward this newsletter to a friend or suggest that they email us to be added to the monthly newsletters, keeping up to date on all events, prizes, new titles and news from Seren.

Feedback welcome, please contact us on 01656 663018 or by email


Unsubscribe from this newsletter
Telephone: 01656 663018 | Email: Info@SerenBooks.com | 57 Nolton St, Bridgend, Wales, CF31 3AE, UK



Jul 7, 2011

An Interview With Dr. Jonathan Hicks Author of 'The Dead of Mametz'


Dr Jonathan Hicks is the Headteacher of St Cyres Comprehensive School in Penarth. He began his career as an English teacher and has taught in four secondary schools. Married with three sons, one of whom is also a teacher, he is a longstanding supporter of Cardiff City F.C. He is the author of four books on military history: ‘A Solemn Mockery’ on the myths of the Anglo-Zulu War, which in 2006 won the Victorian Military Society’s top award; ‘Strange Hells’ which told the story of his great uncle’s service at Gallipoli and on the Western Front during the Great War. He has also written on his hometown’s military past in the 2007 book ‘Barry and the Great War’ – an illustrated account of the part that Barrians played in that conflict, a lecture on which won the Western Front Association Shield in 2010. In 2008 he wrote an illustrated account on the role Barrians played in WW2 - ‘Barry and the Second World War’. AmeriCymru spoke to Jonathan about his first novel 'The Dead of Mametz'



May 18, 2011

An Interview With Vivienne S. Jones - Author OF 'Rhydian's Quest'












rhydian's quest by vivienne s jones
Rhydian's Quest
AmeriCymru: Writing a book is quite an undertaking, requiring many hours filled with some frustration and much doubt. What was the motivation for writing Rhydian's Quest?

Vivienne: Originally I had no intention of writing a book, the book sort of happened after the story was finished. It had been written in episodes over several months, giving me a lot of pleasure in the telling of it. When it came to an end several of my friends who had been following the “saga” suggested I made it into a book. Some had not joined the story until halfway through and wanted to read the whole thing. I had always been a keen writer and several times started a novel and had written short stories when younger, purely for my own satisfaction, so I thought why not? I asked my husband – who is a just but honest critic – to read the finished manuscript. He said “Do I HAVE to?” and then read it over two nights and said he had actually enjoyed it and thought I could certainly have a go at getting it published!!

AmeriCymru: Your choice of subject matter, Welsh Mythology and history, requires an in-depth knowledge of both. Were these subjects known to you before you started writing, or did you have to spend much time in research? If so, why choose a topic requiring that much time and effort? 

Vivienne: I had much of the basic knowledge of many of the main strands, for instance Llewellyn the Great, and of course Merlin and Arthur, although they had been Cornish and Somerset based. Some of the Roman occupation of Wales was also known to me, but as I delved deeper into the myths and legends of Wales the interest grew and I found it so fascinating how the same legends, with a slightly different slant could be found in many cultures. Some were almost certainly inventions by the storytellers of the time, others have come from folk memory, embellished and changed over the years. A good example of this is the drowning of Cardigan Bay, almost certainly an actual event, but not as recent as some stories tell. There are submerged forests that can be visible at very low water and one possible reason is low lying land that suffered a major Tsunami some time in the ancient past.

I researched as I went along, having a rough outline of the next phase of my story I read and studied online as well as drawing from existing tales before taking my hero onto his next adventure. Sometimes I wanted him to go in one direction, but he seemed to have a will of his own and took me down a different pathway! I had for instance wanted him to go to the Preseli mountains home of the bluestone rocks possible used at Stonehenge, but he went northwards instead, and I just gave him a bit of the stone purported to have healing qualities in the ring and cup of Emrys!!

The research was certainly was a labour of love, not a chore!!

AmeriCymru: How long did it take you to write Rhydian's Quest - from the time of inception to sending it to a publisher? 

Vivienne: That is really two separate parts, the writing of the saga took about 18 months, then the editing and publishing took about another year. I certainly rejected some of the original episodes, including the opening poem, which was very bad and kicked into my recycling bin!

AmeriCymru: It is not common to find a modern book written in verse in the U.S., is it more common in the U.K.? What made you decide to write your first book in verse?

Vivienne: The original idea was given to me by a friend from an online poetry group, so it started in verse, and carried on in that format. Because it was written in parts the rhyming style was not always the same, sometimes each line rhymed, sometimes every other line did, and a few were blank verse. When I decided to make it into a book I did consider various options, such as re-writing it in prose, but that would have taken away a lot of the feel of the story, which I had written much as a wandering troubadour would have in the time it was set. I also considered rationalising the verse, so it was all the same, but I did not think this was necessary or important, each part could stand on its own, as the final format of the book is set.

As for this being a common format for a book, the answer is a resounding no, and one which will make it a niche market and almost certainly lessen its chances of selling in any great numbers!! On the book website www.rhydians-quest.co.uk there are some excerpts from the book read by Philip Knighton and this shows how it does in fact read more like prose than verse.

I did find that writing in this format meant I was giving more attention to each word used being relevant and having more meaning, it stopped me being woolly and rambling. Sometimes I wished I had more scope to expand and describe, but overall I am pleased with the tightness that I feel it has given to the story.

AmeriCymru: You used changes of verb tenses to emphasize an action or event. Was this an intentional tool?

Vivienne: I was delighted that you picked this up, yes I found it was a good tool to use, I also use it in places to indicate a change in time, during his dream sequences for instance. I could also speed up or slowdown the narrative using this.

AmeriCymru: Rhyming couplets appear throughout the book, but don't seem to have a particular purpose or order. I found that they caused me to stop and go back over the passage to get a better understanding of the sense and meter. Was that their intent? 

Vivienne: Again this was sometimes the story independently dictating the form, it was as if it gathered momentum and so changed the rhythm as the story progressed. Certainly some of the original verse form was a bit “Tum-de-tum” and quickly replaced with a less obvious rhythm. It is probably not a purist piece of writing, and I do not claim to be a real poet, but it is a form of writing that I enjoy and find I can express my feelings in.

AmeriCymru: You used places which actually exist or did exist whether in Mythology or History. I have begun to gather the places and plan to travel the route through Google. Was this your intent? 

Vivienne: All the places are real, some have almost completely disappeared now, for instance Castell Du is difficult to find and nothing is known for sure about its history, who build it or when – so I could take author liberties with it!! Some are only found by looking at place names, whilst others have grown and are now large thriving communities. To say nothing of becoming a tourist place such as the Gold Mines, or still remain a spiritual retreat, like Bardsey Island is.

I would love my story to have given people the desire to look the places and their history up, maybe even visit them on a Rhydian’s Quest Trail!!! Some places I already knew others I have since visited and some hope I to soon, but they are all within a lovely country and well worth visiting. I found the roman road to Y Pigwen especially atmospheric and I could well imagine souls from long ago still to be found there. The Glaslyn Estuary is now land, with the wall built across from Porthmadoc, but imagination can fill in the sea and rebuild castle walls, bringing alive every place along the trail!!

AmeriCymru: Most fables have a moral or object lesson, and Rhydian's Quest certainly follows this mold, so I wasn't disappointed. How would you summarize the "moral" of this work? 

Vivienne: I suppose it is that a person must remain true to themselves and have the courage to take a different route to others if that is what they truly believe. But also to realise that your ideas can change and to keep your mind open to what is important in life.

It was not started as a morality tale, although I suppose that is what it became, though not I trust a sanctimonious or preaching one. That is far from me as a person and not what was intended.

However, I do believe that there is a need and a place for a tale told without the input of excessive violence or blatant sex. Will not do it much good on the bestsellers list though!!

AmeriCymru: We are both fans of Rhydian Roberts, one of Wales' rising vocal stars, and you have given clues about him in the pages of Rhydian's Quest. At what point during the writing of your book did you decide to include Rhydian Roberts? 

Vivienne: You have found me out!! The circle of online poets that encouraged me in the writing of my saga are all supporters of Rhydian Roberts, and the original poem came during a quiet time when nothing much was happening. One member, who my book is dedicated to, gave all the poets a task to do, all in fun, and knowing my passion for them I was given the job of looking after his horses. Now to the best of my knowledge Rhydian has no interest in horses [can’t be perfect] so instead a young man from medieval Wales rode into my mind and the story took shape.

Naturally my hero being Welsh could sing, and luckily there was a castle site in modern day Rhydian’s home village. However I must stress that this book is not about Rhydian Roberts, although according to my husband I have idealised what I would have liked him to have been in medieval times, it is simply a story and nothing should be read into it.

It is fortunate that his name is three syllables and so lends itself to a good cadence, not sure if I could have used some names in the same way.

AmeriCymru: Your first published book has been a real hit with me and my family; from wife to grandchildren. What are your future literary plans? 

Vivienne: It is very rewarding to hear people have enjoyed my tale, I want people to have a smile on their face at the finish and say – Ahh I enjoyed that, hopefully enough to re-read it and gain more from the story on a second visit.

In my wildest dreams I would like Rhydian’s Quest to be set to music, but I cannot write music and realistically I know that will remain just that - a wild dream!! 

I would very much like to write another book, I have an idea running around my head right now; I just need the time to sit down and do it. The next one will not be in verse, but I hope with have the same attention to the writing and meaning of words.

Interview by Howard Evans

Read our review of 'Rhydian's Quest' here


May 16, 2011

Rhydian's Quest - by V.S. Jones - A Review












rhydian's quest by vivienne s jones
Rhydian's Quest
Rhydian’s Quest is the first published book by author Vivienne S. Jones and hopefully not her last.  Vivienne delayed expressing her literary talent until her two children grew to adulthood.  But now that she has gained some freedom she has invested her time to delight us with Rhydian’s Quest.
 
Rhydian’s Quest is written in verse with rhyming couplets interspersed throughout, resulting in interesting reading and pure entertainment.  Verb tense changes weave the past into the present and back again without the reader being consciously aware of the conceit.  The verse format demands concise use of adjectives and adverbs for descriptive development of subject and action:. This application is expertly accomplished, always giving the reader a clear vision and understanding. In all, it is an expertly written book with subtle messages, deserving of a second reading. 

Ms. Jones has chosen a topic lying deep in her Celtic soul for her first book; a myth which incorporates pieces and parts of traditional Welsh Myths.  The Mabinogi, the tales of King Arthur, and the actual history of medieval Wales are all incorporated to weave this engrossing story.  The use of shape shifting, magical underground or undersea places, and providential circumstances are all borrowed with skill and made believable for the engrossed reader. 
 
The romantic myth is centered upon the quest of a newly knighted youth, Rhydian, and his search for the fabled Caledfwich.  He is accompanied on his quest by his dog Cyfaill, and his steed Cadair.  Starting his journey from his home at Castell Du, he proceeds to Castell y Bere via the high road as commanded by Llewellyn the Great.
   
During his journey he has several real adventures and several imaginary ones which provide him with experiences and challenges,all helping mold him into the Chivalrous Knight he becomes.  Along the way he becomes infatuated by an oft appearing water spirit,Gwen. He also takes on a young lad, Alain,who becomes his squire and companion.  Added into this mix are Cyfaill’s puppies sired by Cabal, the ferocious guard dog of Emlyn the wizard.  Upon reaching Castell y Bere he is feted by Llewellyn, but soon tires of court life and requests permission to proceed with his quest. 

Rhydian’s  quest to find the sword, Caledefwich, fabeled to have the power to make its holder the ruler of all men, takes the travelers to such magical places as Avalon, The Llyn, Isle of Ynis Enlli, and others where he meets each challenge with insight, fortitude and honesty, all knightly virtues.  His quest achieved, his heart filled with love, and his feelings of self doubt assuaged, he heads home to marry the woman of his dreams.
  
A simple story?  Not really.  There are many threads running through the book which may not be obvious through the first reading.  I would advise the reader to read the book through without regard to the exact meaning of unknown words as it takes away from the flow of the story and the mystical environment created by the prose.  The second reading will provide insight into the construction of the story and the sublime threads within it including a sleeping Red Dragon.  Take the time needed to investigate the meaning of unknown words, characters, and references.  A reader so inclined, can trace the path of the adventurers as all places are, or were, of this world. 

It has been refreshing to read a book so well written and researched as Rhydian’s Quest.   I heartily recommend Rhydian’s Quest to all who want a good read and would like to be transported to a land of hope and beauty.  As an aside, the clue to the book’s title lies in the hero’s home place. 


Review by Howard Evans

Read our interview with Vivienne S. Jones' here






May 14, 2011

‘The Dead of Mametz’ by Jonathan Hicks. Published by Y Lolfa.












The Dead of Mametz is a crime novel with an unusual setting, set as it is against the backdrop of the famous battle of Mametz Wood during the Great War in the summer of 1916. Several events also take place in Barry and Swansea. The central character, Thomas Oscendale, is a captain in the Military Police who is charged with investigating the murder of two soldiers of the Welsh Regiment and, subsequently, that of a local Frenchwoman.

Overview

It is early July 1916, the third year of the First World War. The soldiers of the Welsh Division are poised to begin their assault on the German-held Mametz Wood. But there is a murderer in their ranks.Captain Thomas Oscendale of the Military Police is in a race against time to apprehend the murderer and to find what lies buried in Mametz Wood. He is not alone. Sinister forces on both sides have taken an interest in his investigation and are closing in.
 
Reviews

Members of the Western Front Association have described it as:

‘... need-to-read tension and riveting detail.’

‘... recommended to all those interested in WW1 or who love a great mystery’.

‘... a great mix of an intriguing storyline and superb historical detail.’

A Reader for the Welsh Books Council described it as ‘outstanding’.

The Author

Dr Jonathan Hicks is the Headteacher of St Cyres Comprehensive School in Penarth. He began his career as an English teacher and has taught in four secondary schools. Married with three sons, one of whom is also a teacher, he is a longstanding supporter of Cardiff City F.C.

He is the author of four books on military history: ‘A Solemn Mockery’ on the myths of the Anglo-Zulu War, which in 2006 won the Victorian Military Society’s top award; ‘Strange Hells’ which told the story of his great uncle’s service at Gallipoli and on the Western Front during the Great War. He has also written on his hometown’s military past in the 2007 book ‘Barry and the Great War’ – an illustrated account of the part that Barrians played in that conflict, a lecture on which won the Western Front Association Shield in 2010. In 2008 he wrote an illustrated account on the role Barrians played in WW2 - ‘Barry and the Second World War’.

His work has been published in the magazines ‘Soldiers of the Queen’, ‘Stand To’, ‘The Great War’ and ‘Britain at War’. He writes regular articles for the local press and twice a month gives lectures on military history throughout south Wales.

In this, his first novel, he has created a character about whom readers will surely demand to read more.

Dr Hicks says, “What makes my book different from others currently on the market is its time period and its central character. Oscendale is a thoughtful detective who fights against the brutality he sees all around him to bring a killer to justice and to solve the mystery surrounding the reason for the murders.

“There has been a burgeoning of interest in the Great War and I truly believe that a novel focused around a central character set in this time period will attract widespread interest.”
 
Theme of the Novel

The strength of this novel is the storyline; it is pacey, exciting and historically accurate, with strong characterisation. One of the themes is the contrast between the lives of men on the Western Front and those of the workers in the industries of South Wales. The wood provides the backdrop to the roles and actions of the characters, showing the contrast, and sometimes conflict, between Nature and Man. It is also a reflection on the greed of men and women, even in a time of war.
 
Audience

Although it is an historical crime novel, it will appeal to anyone who loves a good story with a fresh, new character in the form of the main protagonist. To transfer detection skills into the sometimes-maligned Military Police of the First World War is unusual, and Oscendale has a number of possibilities for future cases and settings. There are also some pointers in this novel to Oscendale’s past, and these will be explained and explored in subsequent novels.
 
Publication Date

15 May 2011
ISBN: 978-1847713155 Publisher: Y Lolfa

Mar 2, 2011

Obesity Themed Horror Story for 9-11 Year Olds











We all know that obesity is a major problem amongst the youth of today. Youngsters are often brought up on fast food to the detriment of their health. But the novel Mrs GwraK aims to strike back at this trend, by showing the disadvantages of the fast food they so evidently love and crave. So, here’s the story – an old-fashioned fable in a modern setting:

“There’s a new cook in school and David is convinced that she is a witch. Not even his parents believe him when he says that she is deliberately trying to kill everybody with her sugary, grotesque Golden Food lunches, which makes everyone so fat that they can hardly move. David won’t eat it and, armed with a sprig of witchweed, he tries to destroy the witch before she destroys everyone else. Will he succeed?”

This novel is aimed at the 9-11 age group. It is also illustrated with scary drawings of the witch. The novel should strike a chord with those seeking to educate children about the disadvantages of unhealthy eating. And the odd celebrity chef or health organisations may have a thing or two to say about it too! In fact, the author was inspired to write the novel by Jamie Oliver and the ‘turkey twizzler saga’.

The author, Talybont based, Morgan Tomos trained as an animator and is the author/illustrator of over 20 books in Welsh. He has co-authored a book with school children and his proudest achievement has been making a metre-long triple bladed demon slayer sword of Owain Glyndŵr with his children. He has also made a life-size bust of the witch’s head (shown below) and will tour bookshops and schools throughout Wales, if invited. The bust is made of recycled materials from the printing industry.

During the launch of the novel, at Siop Inc, Bridge Street, Aberystwyth on Saturday 5 March at 2 pm, there will be a competition to win a framed metal print of some of the illustrations from the book – more details at the launch.



Feb 10, 2011

Author Heralded as “Welsh Irvine Welsh” is a Hit in America













A Welsh author who was described in the men magazine Red Handed as “Wales’ answer to Irvine Welsh” has tasted success out of his native Wales. Cardiff Based Llwyd Owen’s first English novel Faith Hope and Love received a starred review in America’s Publishers Weekly. Within three months of publishing the book Alcemi, Y Lolfa’s literary fiction imprint, have had to reprint due to the demand from the US.

Garmon Gruffudd on behalf of Y Lolfa said,

“The book has sold more copies in the US than in Britain. Llwyd’s gritty ground-breaking urban thrillers in Welsh have cerinaly raised eyebrows over the past few years drawing a younger audience to read Welsh fiction. It’s great to see his first attempt in English getting the praise and sales he deserves.”

Faith Hope and Love is an adaptation of Llwyd Owen’s second Welsh novel that won him the Welsh book of the year award in 2008. He will be publishing his fifth Welsh novel Un Ddinas Dau Fyd (One City Two Worlds) in March. Faith Hope and Love, Alcemi, is priced at £9.99




Selected quotations from critics


"[Starred Review]*. Scalding... [this] savage indictment of Britain's welfare programs... packs real emotional punch. Owen unflinchingly reveals how easy it will be to 'rage, rage, against the dying of the light'." --Publishers Weekly, Starred Review


“A well-paced and tightly plotted novel that holds a magnifying glass to the middle classes to highlight their dark underbelly. Full of memorable characters and containing a powerful message, the author has created an unconventional thriller that will linger long in the memory.” --Lloyd Jones


“Deftly plotted and pitch-perfect in its pacing... as with any good thriller or tragedy, we watch, mesmerised, as the circle closes... should bring [Owen] the wider readership and acclaim he deserves.” --Suzy Cellan Hughes, New Welsh Review


"Peppered with contemporary references, the intricately-woven narrative is alive with the pitch perfect voices of a host of characters... an affecting and haunting tale." - Wales Literature Exchange


"Not unlike the Mike Leigh of Secrets and Lies, who points out the black holes in family life. An outright talent and natural storyteller." – Taliesin


“Fast becoming Wales’s anwser to Irvine Welsh” – Red Handed


“A remarkable and intriguing read that shouldn't be missed” – Midwest Book Review

Jan 18, 2011

An Interview With Ambrose Conway - Author of 'Beyond The Reso'


Ambrose is a former secondary school teacher and educational consultant from Rhyl in North Wales who has a particular passion for developing positive reading habits among teenage boys who are so often lost to fiction. He has taught in rural, suburban and inner-city schools and has successfully tested out many of the ideas for 'The Reso' and 'Beyond the Reso' on his unsuspecting students.

Ambrose Conway

AmeriCymru: Hi Ambrose....many thanks for agreeing to be interviewed by AmeriCymru. You have written two books for younger readers , 'The Reso' and 'Beyond The Reso'. Care to tell us a little more about them?

Ambrose: I’ve spent much of my adult life teaching in secondary schools and remember a teacher in my High School in Rhyl called John Ambrose, when a Welsh lesson had gone well, reaching for his copy of the Mabinogion and regaling us with a tale or two.

I tried to keep up the tradition in my own teaching and found that telling a tale at the end of the lesson worked well and that many of the boys, who would not normally turn to works of fiction, had magnificent tales to tell. The best was a child who told a tale of his father going ‘lamping’ (hunting rabbits with a torch and a shotgun) and coming across a strange creature which darted in and out of the light – he convinced all of us that there was a strange beast up on the moor!

I decided to try and write a book for those teenagers who don’t read books and ended up putting together stories from my own upbringing on the notorious Reso estate in Rhyl.

I was lucky in that I seem to have struck a rich seam with anyone who grew up in Wales in the sixties and seventies so I have a second readership there. People often comment on the depth of detail in the books but I have unlimited storage space in my brain for trivia such as the colour of Standard Fireworks boxes, long-forgotten television programmes, the texture of anti-macassars and foods which have disappeared. Unfortunately, my massive long term memory comes at a cost, so what day it is and where I put the car keys often eludes me. I tell you, I’m going to be an asset to the Nursing Home which finally accommodates me!

I know Rhyl families living in North America who have bought sets of the books to distribute to their families as a sort of testimony to their upbringing – I’m really pleased to have recorded something that others feel represented their childhood accurately.

I was surprised that young people felt that the past that I spoke of seemed much more exciting than their own – but I think that might be  a generation thing as the stories my parents told me always entranced me.

The Reso deals with  the Sixties when the hero is in primary school, whilst Beyond the Reso deals with the seventies and the awkwardn ess of adolescence.

The books are also  something of a morality tale as I always had too vivid an imagination and ended up chickening out of certain childhoo d rites of passage because I could see all too clearly the consequences. Although I’m not a Catholic, my mum had done the Devil on your shoulder number on me and I was always convinced my sins would be found out and I would be called to account. Sorting out personal morality amongst many conflicting views is a key and universal theme of the books.

AmeriCymru: Do you think that today's adolescents face radically different challenges to those of yesteryear? How different is growing up today when compared with the experience of the 1970's generation?

Ambrose: I think every parent’s generation feels that their children face the most challenging times. Certainly as my boys are now in their twenties, I worry about their future but hope that their relatively happy childhood will sustain them in the current tempestuous times.

However to put this into a realistic context, my parents grew up at the end of the Great Depression and had their early adulthood punctuated by six years of World War so we need to keep some perspective here.

I asked my younger son Owen what were his three key memories of childhood and, as a twenty one year old, he had no hesitation in citing, the Christmas morning when the Manchester United shirt and model railway arrived; the time that all his mates were playing in the local stream and the rope swing broke casting his friend Ben into the water for the third time in four weeks and the summer we spent on a beach holiday in France where the aged owner of our accommodation urinated in the street just before the firework display started. So I suppose things haven’t changed that much!

AmeriCymru: We learn from your bio that you have a 'particular passion for developing positive reading habits among teenage boys who are so often lost to fiction'. Do you think that computers and computer gaming have played a role in this regrettable development?

Ambrose: I don’t think that if there were no computers then these boys would necessarily be picking up a book. I think reading is a cultural and habitual thing which can be difficult to pick up if young children are not read to when very young. Having said that, despite a massive childhood diet, my older son Luke rarely reads fiction, indeed he has his review of Danny, Champion of the World by Roald Dahl on hand in case he is ever asked in an interview what he is reading. It served him well in school and he hopes it will be taken as an example of post-modern irony now! He is heavily into making music and painting and drawing, so I suppose he gets to develop his creative insights there.

I think computers are one of a myriad challenges for time and attention now which reading has to compete with nowadays. “Children are in a perpetual state of partial attention” is one of the thoughts doing the rounds here. One thing that has changed is that young people today never experience boredom – they are bombarded by a constant stream of information and invasive friends on their third generation phones. Bring back boredom I say – the horror of a rainy late Sunday afternoon, when all your mates had been called in for Sunday tea of potted meat sandwiches, fruit cocktail and Angel Delight and the weekend was slipping away from you.At that point getting your head into a black and white war film or a good book was really appealing.

Actually, I’ve tried to entice some male readers by placing interactive materials on the website: www.thereso.co.uk. I think boys tend to be more visually and image orientated which might explain why they find the prospect of reading less enticing initially. I believe we can blend routes into reading for young people using the best of new technologies but there is no adequate substitute for a book, not even a Kindle in my opinion at the moment. However I’m willing to be convinced.

A big issue in the UK at the moment is that these austere times are slashing government spending and one soft target has been libraries – some of which are now slated for closure. From my own experience, I can’t thank Mr Carnegie enough for establishing the trust fund which built Rhyl library at the bottom of the clock tower of the Town Hall. It was a treasure vault when I discovered it fully when in sixth form. In fact the librarian, who clearly monitored my reading, held back a copy of Lolita for me when she felt my sensitivities has developed sufficiently, and this was a lady who dressed in grey tweed and pearls. I was forever grateful (Having previously failed to find it on the shelves myself!).

AmeriCymru: Any more news on the film project that was in progress a year or so back?

Ambrose: Well, the change of government has put paid to the funding that we had spent an age putting in place for the project. Many aspects of cultural life including film, arts and books are finding themselves in a hostile environment at present.

The idea for the film came about as part of the regeneration of my seaside hometown of Rhyl. Jennie Walker of Rhyl City Strategy, introduced me to the filmmakers Huw and Lal Davies who had previously won a British Academy of Film and Television Award (BAFTA) for their work on Digital Nation – a process of training people to use the film technology and then letting them loose to film a slice of their life that they got to edit to a fifteen minute slot for national broadcast on the BBC.

Huw worked the idea up to work with marginalized young people on the Reso and the results were stunning in terms of beauty and authenticity. We were able to obtain funding to train a trial group of young people and we require more funds to complete the project. We have much footage in the bag, and Huw has captured some truly haunting images of the town, its beauty and humour to lace between the stories. I’ve recorded a number of readings from the books to act as a back drop. We are working on the mantra of “Next Year at Sundance!” as the completed film will be more a documentary of a time and place than a commercial action backed blockbuster….. that is not to say that I’m not looking for funding for a feature film based on the books.

Being from the south Wales valleys, poor Huw is still coming to terms with the fact that the rivers run north to the sea where he now lives in the Clocaenog Forest, rather than south as they do in the valleys. He notices things like that, which I suppose is what gives him the creative insight for filmmaking. When we first met in a café in Rhyl he noticed a pile of stones on a wooden ledge two storeys up on a building opposite. It is inconsequential in itself, but the story of how those stones got to be laid there sets the imagination off.

AmeriCymru: Where can our readers purchase your books and what online resources can you suggest?

Ambrose: I’m with Kings Hart publishers so one point of purchase is their website http://kingshart.co.uk/ .

Beyond the Reso was produced on a ‘print on demand’ basis which reduced costs and helped with distribution so they should now be available from any store by order, or from online booksellers. It might be against my commercial interests, but I always try to convince potential buyers to use a bookstore - these guys need and deserve our support and I’m afraid it is very much a ‘use it or lose it’ economy at the moment. Siop Y Mofa, http://www.siopymorfa.com , the Welsh bookshop in Rhyl, has recently shut its doors after bringing all things bright, beautiful and Welsh to the town for almost thirty years. Dafydd Timothy is continuing to trade online, but it is not the same for him, or for us, not having the experience of browsing for gems in the shop.

AmeriCymru: What's next for Ambrose Conway?

Ambrose: I’m working on developing the texts for use in schools and talking to contacts about completing the film projects. I’m also working on the third book in the trilogy, Resolution, which should be available ready for Christmas 2011. I’ve the bones of a few ideas ready to go after that, including a political comedy about Wales and nationalism and an exploration of the desperation of middle age which I think is particularly fertile territory.

AmeriCymru: Any final message for the members and readers of AmeriCymru?

Ambrose: It has been brilliant finding that there is such a vibrant cultural life for people of Welsh extraction in North America. I’ve always felt that the Irish and Scots had stolen a march on us there – I’m glad AmeriCymru is redressing the balance.

For those immigrants since the beginning of the sixties, I hope they have a chance to have a read of my books and that it brings a sense of hiraeth for the old homeland.


Interview by Ceri Shaw Email

Dec 8, 2010

Llanidloes Cricket Club’s first forty years recorded in new book

Tracing the history of Llanidloes Cricket Club over a forty-year period, The Daffodils who play in Whites is a book full of cricketing stories about the many and varied characters who graced the scene at this small-town club. The adventures of numerous players, such as Dessie, The Loony and Squareman have been recorded for posterity for future generations.


As the authors explain, “This book will attempt to trace the development of a cricket club in a small mid Wales town, from its humble beginnings, playing on little more than a hay field into a thriving club with facilities good enough to play host to County Cricket Clubs and even test match standard players. Unlike typical cricket books, this one is very short on facts and figures – instead it is more a tribute to the many and varied characters who lived and contributed to the sporting life of the town.”


Indeed, there are very many amusing stories and anecdotes within the pages of this book, which will strike a chord with weekend-playing club cricketers up and down the land.


Byron Hughes and Lyn Meredith are both former Welsh International footballers and retired schoolmasters. Both have been ever-present playing members of Llanidloes Cricket Club for four decades.


This book is published by Y Lolfa and priced at £6.95. It was launched at Llanidloes Football Club on Friday 3 December 2010.

Nov 25, 2010

Howard Marks, Jesse James and Billy the Kid


Howard Marks discovers his roots and embraces Wales and Welsh culture in new book


two dragons by howard marks front cover detailImmortalised for his criminal activities, Howard Marks’ public life story is a heady mix of fact and fiction that begins and ends with his career as “one of the most sophisticated drug barons of all times.”

In his new book Two Dragons, Howard Marks pulls together, for the first time, the stories from his life that show the private quest he embarked upon following a chance conversation with a black American in prison for murder. It's an account of a personal journey that took him back to his Welsh roots and around the globe to discover his family history, including links with none other than the equally notorious outlaw, Billy the Kid, as well as an account of the making of the film Mr Nice and the role of the film in the wider Two Dragons story.

This warm, humorous and personal account uncovers a family history that is stranger than fiction. He learns of a distant relative, William Owen, a famous Welsh smuggler whose “chronicle of scams, acquittals, and debauchery would put any modern-day smuggler or playboy to shame.” He also discovers that his father’s family were part of Jesse James’s gang and that his great- great grandfather was half-brother of Billy the Kid.

Howard Marks speaks of two Wales' in his experience, one he couldn't wait to get as far away from as possible and the other he is now warmly embracing once again. Throughout his journey into his past, and from one Wales into the other, Howard Marks makes new and firm friends with some of Wales’ biggest names in the acting and music industry including Rhys Ifans, Super Furry Animals and the Stereophonics. His search leads him to a past and present inextricably linked to his sense of identity and nationality and ultimately pride in being Welsh. In Two Dragons, we once again get to enjoy some of the well known stories associated with Howard over the years, as well as plenty of brand new ones, and all in a new, fascinating context.

Another chance conversation, this time in a pub in Laugharne, led to Howard collaborating with author Alun Gibbard in putting the story of his quest together. Two Dragons also includes new photographs especially commissioned for the book by photographer Emyr Young. The images include a literary festival in Caernarfon, a Goldie Looking Chain golf event, the Welsh Premiere of the film Mr Nice, and portraits taken of Howard in his home village of Kenfig Hill. It also includes photographs that Howard took when he visited the set of Mr Nice during filming, as well as his visits to South America and the Caribbean.

Two Dragons will be launched at the Grant Theatre, Swansea during An Evening with Mr Nice – 7.30, Sunday 28th November. To contact Howard Marks call Alun Gibbard on 07747 694 643 or email agibbard@btinternet.com.


Nov 23, 2010

The Sad Saga of the Blaenwern Cob Stud


the ladies of blaenwern by teleri bevan , front cover detail

The Ladies of Blaenwern recounts the way in which the University of Wales sold off an internationally renowned cob stud which had been bequeathed to them in the 1980s.

It is also the story of three ladies who formed a musical partnership called The Dorian Trio in the early twentieth century. Generations of children who were brought up in Wales in the 1930s, 40s and 50s knew of the Trio who travelled around schools performing and educating. They worked at University College of North Wales for ten years and later at Aberystwyth, travelling around south Wales giving concerts. However, by World War II they had turned their attention to farming in Llanarth, Ceredigion where they kept Welsh indigenous breeds. Their main interest was Welsh cobs. The Llanarth stud became world famous; their knowledge of genetics added impetus to the quality and standard of their stock. They were winners at international events. The three ladies were single-minded achievers. In the 1980s, they bequeathed the enterprise to University College of Wales, Aberystwyth for safekeeping.

As Teleri Bevan notes, “But unfortunately, old age brought a tragic ending to the story, with the dismantling of the farm and stud by the university who had been gifted the estate and farming enterprise. Many will remember the acute anger and disappointment at the final sale, the dispersal of the Llanarth stud and the press headlines and television programmes. Pauline and Enid died of broken hearts.”



Teleri Bevan was raised on a farm in Ceredigion. She spent most of her working life at BBC Wales as a radio producer, becoming the first Editor of Radio Wales when it was launched in 1978. Subsequently, she became its Head of Programmes. Now retired, she enjoys writing and this is her fourth book.

The Ladies of Blaenwern is published by Y Lolfa, priced at £8.95 and will be launched at the International Pavilion at the Winter Fair in Builth Wells on Monday 29 November.


Stori drist fferm cobiau Blaenwern, Ceredigion


Mae’r llyfr The Ladies of Blaenwern yn adrodd yr hanes fel y bu i Goleg Prifysgol Cymru werthu fferm magu cobiau o enwogrwydd rhyngwladol a ewyllyswyd iddynt, nôl yn yr 1980au.

Yn ogystal, mae’n sôn am stori tair gwraig a luniodd bartneriaeth gerddorol The Dorian Trio yn negawdau cynnar yr ugeinfed ganrif. Teithiai’r Dorian Trio o gylch ysgolion Cymru benbaladr, yn diddanu ac addysgu plant. Bu’r Trio hefyd yn gweithio yn adrannau cerddoriaeth colegau y brifysgol ym Mangor ac Aberystwyth yn ddiweddarach, ac yn cynnal cyngherddau yng nghymoedd y de. Ond erbyn adeg yr Ail Ryfel Byd roedd y gwragedd wedi troi eu sylw at ffermio yn Llanarth, Ceredigion ac yno roeddynt yn cadw bridiau brodorol. Eu diddordeb pennaf oedd magu cobiau Cymreig.

Daeth y fferm yn fyd-enwog; roedd eu gwybodaeth am eneteg yn rhoi symbyliad uwch i ansawdd a safon eu stoc. Roeddynt yn enillwyr mewn cystadlaethau rhyngwladol. Roedd y tair yn gyflawnwyr unplyg. Yn y 1980au, ewyllyswyd y fferm i Goleg Prifysgol Cymru, Aberystwyth er mwyn ei diogelu i’r dyfodol.

Fel y dywed yr awdur, “Yn anffodus, wrth i’r gwragedd heneiddio, daeth diwedd trychinebus i’r stori, gyda’r fferm magu cobiau yn cael ei gwahanu’n ddarnau a’i gwerthu. Bydd sawl un yn cofio’r dicter a’r siom yn ystod yr arwerthiant olaf, y penawdau papur newydd a’r rhaglenni teledu. Bu Pauline ac Enid farw o dorcalon.”

Magwyd Teleri Bevan ar fferm yng nghanolbarth Ceredigion. Treuliodd y rhan helaeth o’i gyrfa gyda BBC Wales, yn gyntaf fel cynhyrchydd rhaglenni, yna fel golygydd a phennaeth rhaglenni yr orsaf. Dyma ei phedwerydd llyfr.


Cyhoeddir The Ladies of Blaenwern gan Y Lolfa. Pris £8.95. Bydd y llyfr yn cael ei lansio yn y Pafiliwn Rhyngwladol ar faes y sioe yn Llanelwedd, adeg y Ffair Aeaf, ar ddydd Llun 29 Tachwedd.


Popular Posts